Os perigos

Disse Mirtias (estudante sírio

em Alexandria, sob o reinado

de Constante Augusto e Constâncio Augusto;

em parte gentio e em parte Cristão):

"Fortalecido pela contemplação e o estudo,

não temerei, como um covarde, minhas paixões.

Entregarei meu corpo aos prazeres,

aos gozos mais sonhados,

aos mais ousados desejos eróticos,

aos impulsos lascivos de meu sangue, sem

medo algum, pois quando quiser

- e hei-de querer, fortalecido

como estarei pela contemplação e o estudo -

encontrarei de novo nos momentos mais críticos

meu espírito ascético de outrora."

                         Konstantínos Kaváfis (Grécia, 1863-1933)

                         (tradução de Jorge de Sena)