Chama-se Sidereus Nuncius ou «O Mensageiro das Estrelas». É um pequeno livro, de apenas 60 páginas. Porém, o mesmo ajudou a mudar a forma de encarar o Universo e o lugar do homem no século XVII.
Hoje, esta primeira obra de Galileu Galilei, escrita em 1610, foi apresentada ao público. Foi traduzida do latim para português pela mão do físico e historiador da ciência Henrique Leitão. Conta com a chancela da Fundação Calouste Gulbenkian.
Eis que passaram 400 anos para termos uma tradução de «O Mensageiro das Estrelas». Estranho? Talvez - mas parece que somos assim…
É de adquirir, claro. Até por ter sido escrita (e numa linguagem clara) por alguém que ousou estar em minoria, mas tinha a razão do seu lado. Gosto de gente assim.
