Prometi-vos ontem trazer aqui alguns poemas de Vladimir Maiakovski. Pois aqui vai

o primeiro.

*

A VOCÊS

Vocês que passeiam de orgia em orgia,

E têm banhos de «waters» bem quentes!

Vocês não se envergonham ao lerem nos jornais

As citações para a cruz de São Jorge?

Sabem vocês, os tacanhos, os muitos,

Vocês que pensam só em encher a pança,

Se neste mesmo instante não estará uma bomba

A arrancar as pernas ao tenente Petrov?

E se ele, levado ao matadouro,

Conseguisse, do abismo dos ferimentos,

Ver-nos, com o beiço a luzir de gordura,

Cantando, galhofeiros, versos de Severianine? (1)

A vocês, pois, amigos de mulheres e bom trato,

Imolar-vos a vida só p’ra vosso prazer?

Eu cá por mim antes quero servir

Sumos de ananás num bar de putas.

(1915)

(1) – Igor Severianine: poeta muito popular na época, cuja poesia Maiakovski afirmava ser feita «para as salas de chá dos grandes armazéns». Durante a guerra de 1914/1918, Severianine escrevia:

                                                      Eu canto a santa cobardia

                                                      Em nome do sonho e da vida

(extraído do livro «Maiakovski - Autobiografia e Poemas» - Editorial Presença, 2ª. edição, Junho de 1977 - tradução de Carlos Grifo)

Uma colega e amiga minha enviou-me ontem este texto por e-mail. Agradeci-lhe o gesto. E agora, por o achar interessante (e eu acho que é sempre interessante tudo aquilo que nos põe a pensar) partilho esse texto convosco.

Aqui vai, para o der e vier…

▼ 

- VERDADEIROS AMIGOS -

(Vale a pena ler...) 

  Era uma vez um rapazinho que tinha um temperamento muito explosivo.

  Um dia, o pai deu-lhe um saco cheio de pregos e uma tábua de madeira.

  Disse-lhe que martelasse um prego na tábua cada vez que perdesse a paciência com alguém.

  No primeiro dia o rapaz pregou 37 pregos na tábua. Já nos dias seguintes,
enquanto ia aprendendo a controlar a ira, o número de pregos martelados por dia foram diminuindo gradualmente.

   Ele foi descobrindo que dava menos trabalho controlar a ira do que ter que ir todos os dias pregar vários pregos na tábua...

  Finalmente chegou o dia em que não perdeu a paciência uma vez que fosse.

  Falou com o pai sobre seu sucesso e sobre como se sentia melhor por não explodir com os outros.

  O pai sugeriu-lhe que retirasse todos os pregos da tábua e que lha trouxesse.

  O rapaz trouxe então a tábua, já sem os pregos, e entregou-a ao pai. Este disse-lhe:
- Estás de parabéns, filho! Mas repara nos buracos que os pregos deixaram na tábua. Nunca mais ela será como antes. Quando falas enquanto estás com raiva, as tuas palavras deixam marcas como essas.

  Podes enfiar uma faca em alguém e depois retirá-la, mas não importa quantas vezes peças desculpas; a cicatriz ainda continuará lá. Uma agressão verbal é tão violenta como uma agressão física. Amigos são jóias raras, cada vez mais raras. Eles fazem-te sorrir e encorajam-te a alcançar o sucesso. Eles emprestam-te o ombro, compartilham os teus momentos de alegria e têm sempre o coração aberto para ti.

(Envia este texto para todos os que considerares teus Amigos. Mesmo que isto signifique enviar de volta para a pessoa de quem recebeste esta mensagem.
Se a mensagem voltar para ti, perceberás que tens um montão de amigos.

CONSIDERO-TE UM(a) AMIGO(a). E SINTO-ME HONRADO(a) POR ISSO.

Desculpa se já deixei alguma marca na tua tábua...)

Brasília faz hoje 50 anos. Alguns brasileiros dizem já que ela é

«a cinquentona mais charmosa do Brasil».

                                     PARABÉNS AOS SEUS CONSTRUTORES!