22
Set 10

 

 

A volta do FMI: podemos confiar que desta vez será diferente? "The return of the flame" de Rene Magritte

(O regresso do FMI...)

 "The return of the flame" de Rene Magritte

 

A acreditar naquilo que por aí temos visto e ouvido nos últimos dias e horas, um fantasma parece andar por aí a provocar cieiro nos lábios dos políticos e dos economistas portugueses: o fantasma do FMI.

O mais curioso, ao que parece, é que os encieirados descobriram agora que o FMI é mau, quando em 1983, por exemplo, ele era bom e bem vindo… Vai daí, todos eles nos aparecem a dizer que não querem o FMI por cá. Alguns  chegam ao ponto de dizer que seria uma vergonha (para eles?...), um desprestígio nacional (deles?...), o FMI voltar a Portugal depois de já ter cá estado por duas vezes…

Vamos por partes.

Isto tem tudo a ver com a dívida, não é? Ora, quanto a isso é preciso dizer desde logo que o povo português não deve nada a ninguém. Os capitalistas, seja qual for a sua cor ou pátria (se é que tem esta última) é que devem muitíssimo aos trabalhadores portugueses!

Portanto, se o FMI vier aí, isso só pode significar uma coisa: vem ajudar os capitalistas a pagarem aos trabalhadores não só aquilo que lhes é devido, como aquilo que lhes está em falta (como, por exemplo, salários em atraso, indemnizações, descontos furtados à Segurança Social, etc.). Nesta circunstância, cá para mim, o FMI será bem vindo a Portugal. No caso contrário a este é óbvio que o FMI não vem cá fazer nada de bom, sendo ainda mais óbvio que não será bem recebido…

Por outro lado, admitamos que, num caso ou noutro, o FMI vem aí; ou que aparece no Cais das Colunas, perdido num dia de cerrado nevoeiro. Aí, alto lá! É que o FMI só vem a Portugal se o chamarem. Portanto, se ele der à costa, das duas uma: ou se perdeu na bruma, ou foi chamado por alguém. E quem o chamaria?

Cá para mim - que, crédulo como sou, acredito piamente que o FMI não vem a parte alguma sem ser chamado… -, o PSD e mesmo o CDS-PP gostariam de chamar o dito a vir até Portugal. Mais que não seja porque isso, por um lado, provaria a incompetência do governo do engº. Sócrates e do PS; e, por outro, deixaria rédea solta a um futuro governo sucessor daquele (fosse ele do «bloco central», do PSD, do PSD/CDS-PP ou isso tudo o molho) para, à tripa-forra e desculpando-se com a política do seu antecessor, explorar ainda mais avidamente aqueles que trabalham.

Meus caros: este é o cenário da farsa que está em curso.

Querem comentar? Comentem!

Eu, entretanto e pela minha parte (que sou boa pessoa), recomendo para o cieiro… recomendo… recomendo mostarda. Caso o cieiro seja afinal de contas a ante-câmara de um ataque de herpes labial, então recomendo…,  recomendo Castrol GTX.

publicado por flordocardo às 11:20

 

(continuando a saga a que me dediquei este mês)

 

Aproveito para reproduzir aqui a letra desta canção e a tradução que há mais de um ano dela fiz

____

 

 

Billie Holiday

 

Strange Fruit

 

Southern trees bear a strange fruit
Blood on the leaves and blood at the root
Black bodies swingin' in the Southern breeze
Strange fruit hangin' from the poplar trees

Pastoral scene of the gallant South
The bulgin' eyes and the twisted mouth
Scent of magnolias sweet and fresh
Then the sudden smell of burnin' flesh

Here is a fruit for the crows to pluck
For the rain to gather
For the wind to suck
For the sun to rot
For the tree to drop
Here is a strange and bitter crop

*

 

     Pende das árvores sulistas uma fruta estranha

     Sangue nas folhas e sangue na raiz

     Corpos negros baloiçam sob a brisa meridional

     Estranha fruta enforcada nos choupos

 

     Cena pastoral no galante Sul

     No bojo dos olhos e na boca retorcida

     O  fresco e doce perfume das magnólias

     Então de súbito o cheiro a carne queimada

 

     Eis a fruta para os corvos comerem

     Para a chuva gretar

     Para  o vento sorver

     Para o sol apodrecer

     Até a árvore cair

     Eis a estranha e amarga colheita

 

publicado por flordocardo às 00:12

Setembro 2010
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4

5
6
7
8
9





Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

subscrever feeds
mais sobre mim
pesquisar
 
blogs SAPO