Eis um poema do brasileiro Manoel de Barros (n. 1916).

(Desinventar objectos. O pente, por exemplo. Dar ao)

Desinventar objectos. O pente, por exemplo. Dar ao

pente funções de não pentear. Até que ele fique à

disposição de ser begônia. Ou uma gravanha.

Usar algumas palavras que ainda não tenham idioma.

(extraído do livro «O Encantador de Palavras», editado em 2000 pela Quasi Edições)